题梅花次沈士廉韵
雪山粘天粲朝阳，霜气压人千尺强。
玉虬峥嵘奋头角，挽却元气回玄方。
明珠颔下十万斛，一一照地生辉光。
常从宓妃浴水滨，痴松瘦竹宁与邻。
天然风骨自超绝，岂假粉黛添精神。
春风东来浩无涯，一夜影落仙人家。
浮花浪蕊总粗俗，游蜂狂蝶徒纷哗。
高标自信非哙伍，凌历风霜岂云苦。
莫惊枝出万重云，自有根盘千尺土。
仙人劝我春满杯，醉肘似被霜娥推。
璚瑶满地拾不起，一片霜月寒争辉。
花边时有孤鹤鸣，罗浮姑射空驰情。
南楼酒醒夜初静，一曲阳春动清兴。
白话文译文
雪山连接着天空，在朝阳下灿烂生辉，寒气逼人，仿佛有千尺之强。梅花枝干如玉龙般峥嵘昂首，挽回了天地元气，转向东方。它颔下仿佛藏着十万斛明珠，每一颗都照耀大地，生出光辉。常在水边与洛神一起沐浴，痴松和瘦竹怎配与它为邻？天然的风骨自是超绝，哪里需要靠脂粉来增添精神。春风从东方浩荡而来，无边无际，一夜之间，梅花的影子就落在仙人的家中。那些浮华的花草总是粗俗不堪，游蜂狂蝶白白地喧闹纷扰。高洁的品格自信不是平庸之辈可比，经历风霜又怎会觉得苦？莫要惊讶枝条伸出万重云外，自有根系盘踞在千尺深的土中。仙人劝我斟满杯中的春酒，醉醺醺时仿佛被霜娥推了一下。满地琼瑶般的雪花拾不起来，一片霜月争相辉映。花边时有孤鹤鸣叫，罗浮山和姑射山的神女徒然引得我向往。南楼酒醒时，夜已初静，一曲《阳春》引动清雅的兴致。