送陈恭甫编修归省后游粤 其一

吴荣光 ·

日夜大江流,江声欲暮秋。 思亲同远道,之子独归舟。 雨色寒侵袂,笳声晚倚楼。 白云五千里,不敢苦相留。

白话文译文

日夜奔流不息的长江,江水声在暮秋时节显得格外苍凉。思念亲人的心情伴随着漫长的路途,而您却独自乘舟归去。雨色带着寒意浸湿了衣袖,傍晚的笳声中我倚靠在楼头。白云相隔五千里之遥,我不敢苦苦地挽留您。