挽辛宪若五首

徐元杰 ·

在昔我先翁,礼廑先正隆。 潭潭带湖府,凛凛玉溪风。 夜韭觞筹里,春花唱咏中。 怀哉秋水去,世好孰如公。 荣显宜超躐,威声憺外陲。 边疆多崄历,麾节两朝推。 范子甲兵有,张名草木知。 急流缘底勇,路口岘山碑。 十载居间学,瓢泉映洁清。 陶潜黄菊趣,杜老白鸥盟。 云自无心出,春随有脚行。 知非古巴蜀,使指若为情。 旌廉优召节,丐佚得临漳。 静退家庭旧,清芬滋味长。 病中知命见,力上挂冠章。 了了遗言善,虽亡实不亡。 眷义门墙旧,交游手足如。 方勤来妣赙,忍写慰公书。 继世多先烈,诸郎总令誉。 观音山路黯,飞些重欷歔。

白话文译文

往昔我的先辈,礼仪严谨风气隆。胸怀似湖府深邃,威仪如玉溪清风。夜宴中韭酒交错,春光里吟咏歌声。怀念如秋水远去,世间谁似您这般深情。荣显本应超越,威名震慑边陲。边疆历经险阻,执掌权节两朝推崇。如范子善统甲兵,声名远播草木皆知。急流中何来勇毅?路口岘山碑铭记功勋。十年隐居求学,瓢泉映照心志清澄。情趣似陶潜爱菊,盟约如杜甫伴鸥。云彩自然舒卷,春光悄然而行。自知非处巴蜀,使命满怀赤诚。旌表廉洁蒙召见,求取闲逸得居临漳。静退家风依旧,清芬余味悠长。病中洞悉天命,竭力辞官归隐。遗言明晰仁善,身逝而精神永存。眷顾义气旧日门墙,交游亲密如同手足。方为母丧勤致赙赠,忍痛提笔写慰藉书文。世代多出英烈,诸子皆享美誉。观音山路暗淡,飞鸟哀鸣声声叹息。