满江红 其三 寿卢侯,旧为大将军

无名氏 ·

绿鬓将军,是人道、天生韩霍。 最奇处、虎头燕颔,龙韬豹略。 卧护懒通天子诏,长驱爱把匈奴缚。 我皇家、许样大乾坤,身难著。 试问我,青原约。 君合再,青油幕。 这兵书一卷,怎生闲却。 万里城边须饮马,八公山上多鸣鹤。 待归来、依旧执金吾,凌烟阁。

白话文译文

这位双鬓乌黑的将军, 人人都说是天降的帅才,堪比韩信与霍去病。最奇特的是他英武的相貌与胸中韬略—— 额如猛虎,颌似飞燕,兵法精通如龙豹。镇守一方时从容安卧,懒接诏书显气度, 长驱破敌时最爱生擒匈奴显锋芒。我大宋山河如此辽阔, 竟觉难容他全部豪情。试问当年青原山的旧约, 将军理应再执军旗,帐中运筹。这一卷烂熟于心的兵书, 怎能任它在闲散中蒙尘? 万里边疆战马亟待饮水, 八公山上鹤鸣声声催征鞍。待你凯旋归来之日, 定将重执金吾卫的权柄, 画像永镌凌烟阁中!