王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字

张栻 ·

平生佳绝处,心事付江梅。 县圃经年见,芳樽薄暮开。 朗吟空激烈,烧烛且徘徊。 未逐徵书去,穷冬尚一来。

白话文译文

平生最爱这绝美之境, 一腔心事都寄情江畔寒梅。县圃中经年守候与你相见, 浅黄昏共醉这芬芳酒杯。吟诗声激昂回荡在夜空, 红烛光里且悠然徘徊。虽然未随征召的文书离去, 深冬时节仍愿赴你一面之约。