答叶润臣侍读次见贻韵

张金镛 ·

幽瀑咽危石,蛟龙深涧眠。 君诗与俗异,此曲少人传。 夜月窥残酌,晨风动急弦。 关河满榛棘,归路隔烟川。

白话文译文

幽静的瀑布在险峻的岩石间呜咽流淌,深涧里蛟龙正沉沉睡去。您的诗作与俗世迥然不同,这样的曲调世间少有人传唱。夜月悄悄窥视着残剩的酒盏,晨风拨动着急促的琴弦。关隘与河流长满了荆棘,归家的路被烟波浩渺的江川阻隔。