田宝应县舟行夜抵淮安
午发白田浦，夜抵淮阴城。
川途广且修，榜人锐兼程。
前以百丈牵，上有孤帆横。
不识所经路，惟闻风水声。
黯黯残月白，淰淰寒云生。
人语出烟樾，篝火深丛明。
紞如戍楼鼓，壮哉湖防兵。
宇内正多事，此地能宵行。
疮痍会扫荡，四海期升平。
白话文译文
中午从白田浦出发，夜晚抵达淮阴城。水路宽广又漫长，船夫们奋力兼程前行。前面用百丈长绳拉纤，上面有孤帆横挂。不知经过的是什么地方，只听得风声和水声。暗淡的残月泛着白光，寒冷的云气弥漫而生。从烟雾笼罩的树丛中传出人语声，深处的篝火明亮可见。戍楼传来咚咚的鼓声，湖防的士兵多么雄壮。天下正多事之秋，此地还能夜间行船。创伤终将被扫除，期待四海升平。