与诸从游登燕子矶
西曹日休暇，出郭偕所欢。
朝云结轻阴，微雨洒缨冠。
历石乃澄霁，始惬昭旷观。
隔浦净风烟，上流明百峦。
回眺都城壮，皇图正全安。
列堠靡一警，军静江干。
将军肆高会，虎士有余间。
智者见日中，君子防未患。
吾无东山略，能不怀素餐。
白话文译文
在我休假的日子里，和朋友们一同出城游玩。早晨的云层薄薄地笼罩着，细雨轻轻洒在衣帽上。走过石阶后天空放晴，这才让人心满意足地眺望开阔的景色。江对岸风烟明净，上游的群山清晰可见。回头望去，都城雄伟壮丽，国家正处在太平盛世。烽火台没有一丝警讯，军队安静地驻守在江边。将军大摆宴席，勇士们也有闲暇。明智的人能预见日中则昃，君子会防范未发生的祸患。我没有隐居东山的谋略，又怎能不感念这清闲的俸禄呢？