梦里湖山为孙怀玉作僧天祥 · 明杭城一别已多年，梦里湖山尚宛然。 三竺楼台晴似画，六桥杨柳晚如烟。 青云鹤下梅边墓，白发僧谈石上缘。 残睡惊来倍惆怅，可堪身世老南滇。 ♥ 0白话文译文离开杭州城已经很多年了，梦中那里的湖光山色依然清晰可见。上天竺、中天竺、下天竺的楼台在晴日里如同画中一般，苏堤六桥边的杨柳在傍晚时如烟雾缭绕。青云之上仙鹤飞落在梅树旁的墓地上，白发老僧在石头上谈论着前世的因缘。从残梦中惊醒，心中更加惆怅，怎能忍受自己这一生流落衰老在遥远的南滇。