呈同社诸友

僧天祥 ·

君住峰头我水濆,相思只隔一孤云。 夜灯影向空中见,晨磬声从树杪闻。 咫尺谁知多役梦,寻常心似远离群。 今朝偶过高栖处,坐接微言到夕曛。

白话文译文

你住在高高的山头,我住在水边的村旁,相思不过隔着一朵孤云。夜晚的灯影仿佛在天空里闪现,清晨的磬声从树梢间飘到耳旁。近在咫尺,谁知道梦里也总是奔波劳碌,平常的日子,心里却像远离了人群一样。今天偶然经过你高居的住处,坐下来和你细语交谈,一直聊到夕阳西沉。