好事近 其六 蜡梅

赵彦端 ·

一种岁前春,谁辨额黄腮白。 风意只吟群木,与此花修别。 此花佳处似佳人,高情带诗格。 君与岁寒相许,有芳心难结。

白话文译文

腊月里抢先绽开的春意,谁能分辨那鹅黄花苞与浅白脸颊?寒风只顾在树林间低吟,却与这梅花截然不同。 这花的妙处宛如佳人,高洁的情怀带着诗的品格。你与严霜寒冬相守相知,纵有芬芳心事也难轻易吐露。