立秋日诸公过敝庐赋诗
埃郁一炎方，何处不庳湿。
北窗但扫地，所向若维絷。
及兹澍雨过，信是高秋立。
便有好事侣，俱来负郭集。
中庭树阴满，燀气清且急。
胡床各萧散，颇觉凉气入。
道丧千载馀，世路日险涩。
朋知得若人，风流有所及。
西山一牛鸣，时哉先圣集。
兴来浩荡游，胡为若羁絷。
白话文译文
炎气郁结在这南方之地，何处不是低洼潮湿。北窗之下唯有洒扫除尘，所到之处都似被绳索束缚。待到这场透雨过后，方知高爽的秋天确已来临。便有相投的友人们，一同来到城郊我的居所相聚。庭院里树荫铺满地面，初秋的暑气清朗而迅急。各自坐在胡床上闲散自在，凉意丝丝沁入身心。大道沦丧已千年有余，世间路途日益险阻艰难。幸有诸位知己相伴，风雅的意趣得以传承延续。西山在近处悠然可见，此时正如先贤雅集般美好。兴致来时本应纵情邀游，为何仍像被缰绳牵绊不得舒展。