归宗山籁一百四首 其八十七

释函是 ·

往复长松下,相逢岂异人。 暗投愁按剑,什袭愧非珍。 过涧须眉在,啼林鸟雀亲。 生平吾不昧,以此得安贫。

白话文译文

在长松树下往复穿行,相逢的岂会是陌路之人?如同暗夜投珠,唯恐对方按剑相疑;层层包裹珍藏,却自愧并非稀世奇珍。涉过溪涧,水中的须眉依旧清晰;林中鸟雀啼鸣,与我分外亲近。一生光明磊落,未曾迷失本心,正因如此,才能安然守贫。