南院词八首 其四

胡应麟 ·

欢作沈香侬博山,双烟一气紫霞间。 千门柳色啼鸦暮,自唤情人月下攀。

白话文译文

你化作沉香,我是博山炉,两缕烟交融在一起,升入紫霞之间。千家万户的柳树在暮色中,乌鸦啼叫,我独自呼唤着情人,在月下攀折柳枝。