高州杂咏

吴国伦 ·

粤南天欲尽,风气迥难持。 一日更裘葛,三家杂汉夷。 鬼符书辟瘴,蛮鼓奏登陴。 遥夜西归梦,惟应海月知。

白话文译文

粤南大地仿佛到了天的尽头,气候湿热异常难以适应。一天之内要换冬衣夏装,三户人家中混杂着汉族与少数民族。用鬼符书写来驱避瘴气,蛮族的鼓声在城头响起。漫漫长夜里思乡的梦飘向西方,大概只有海上的明月知晓我的心事。