流河驿晚眺

吴国伦 ·

日落湖光隐,沙寒雨气侵。 长天送远目,去鸟促归心。 枫叶早霜下,芙蓉秋水深。 贾帆飞树杪,渔网集亭阴。 鸥狎中流楫,鸦栖隔浦林。 凉飙起高树,一为爽凡襟。

白话文译文

日落时分,湖面的波光渐渐隐去,沙地透着寒意,雨气阵阵袭来。放眼远望,辽阔的天空尽头,归巢的飞鸟匆匆掠过,更催动了我的归乡之心。枫叶上已经挂满了早霜,芙蓉花在深秋的湖水中显得愈发深沉。商船的高帆仿佛在树梢间飞驰,渔网密密地聚集在亭台的阴影下。水鸥亲昵地追逐着中流的船桨,乌鸦栖息在隔岸的树林里。凉风从高高的树梢吹起,顿时让人感到神清气爽,洗净了凡俗的胸怀。