留别陈世恭

李昱 ·

数年胶漆方投分,今日萍逢又索居。 好客每令樽有酒,辞君非为食无鱼。 海棠亭暖春题句,檐卜林香夜读书。 两地关心正相忆,便风毋使问音疏。

白话文译文

几年相交如胶似漆情投意合,如今却像浮萍偶遇又要分离。你好客时常让酒杯中盛满美酒,我辞别并非因为盘中缺少鲜鱼。还记得海棠亭温暖春日里题诗,檐卜林飘香夜晚中一起读书。相隔两地彼此牵挂正相互思念,顺风时不要让音信变得稀疏。