拟古二首 其一
翔鳞化海凫，不化脑中石。
人生弃井邑，寄处终为客。
常怀坟墓思，永夜良局蹐。
秋风吹蓬颗，累累如布奕。
上为考与曾，下为叔与伯。
岂无故鬼悲，翻念远行役。
服药得神仙，去后唯留迹。
忽梦南游云，相逐孤飞翮。
白话文译文
游鱼化作海上的野鸭，却变不成顽固的礁石。 人生一旦离乡背井，所寄居的终是他乡客地。 常念先祖坟茔在故里，长夜里徘徊不忍离。 秋风卷起坟头蓬草，累累如棋布满荒寂。 上牵挂着曾祖与祖父，下思念着叔伯的容颜。 岂是亡魂不感悲戚？只因行役之人远隔山川。 都说服药可成神仙，人去后唯剩缥缈云烟。 忽梦南游的孤云片影，相随那单飞的羽翼翩翩。