七夕集诸君子于草堂左虞有作率尔奉同
今夕是何夕，双星一何朗。
置酒临前除，陈簋乏方丈。
俨然数君子，嘉会喜成享。
初月流青旻，河汉澹无象。
鸣蝉咽露中，孤松出云上。
清言久忘醉，空堂能致爽。
触景慨时流，居闲心自广。
哲人重明德，迈士耽玄赏。
带砺须公等，鹿豕元吾党。
愿各保朱颜，慎勿居鞅掌。
白话文译文
今晚是怎样的夜晚啊，双星（牛郎织女）如此明亮。我在庭前台阶摆下酒席，菜肴虽不丰盛却也算齐全。几位端庄的君子，美好的聚会令人欣喜。初升的月亮在青天上流淌，银河淡淡一片空明。蝉在露水中鸣叫，孤松高耸入云。清雅的言谈让人久坐忘醉，空旷的厅堂带来清爽。触景生情，感慨时光流逝；闲居无事，心境自然宽广。哲人看重光明的品德，高士沉醉于玄妙的欣赏。功业爵禄有待诸位努力，而山林隐逸原本是我的同道。愿大家各自保重青春容颜，切勿陷入繁忙的公务之中。