书怀呈曾性之

胡仲参 ·

览镜叹头颅,梅花一样臞。 病因吟后有,愁到醉边无。 心事归梁燕,年华过隙驹。 世途难著脚,况复是江湖。

白话文译文

对镜自照慨叹容颜消瘦,如同清癯的梅花一般。病痛总在苦吟后袭来,醉意朦胧时愁思才暂时消散。心事如梁间归燕徘徊不去,年华似骏马跃过缝隙般飞逝。人间路途已是立足艰难,更别说在这漂泊辗转的江湖之间。