遣兴二首
独笑或独哭，从人唤作颠。
生惟嗜食菜，贫亦耻言钱。
清兴游空外，孤愁抱日边。
所忧无别念，雁又犯南天。
传家曾受易，所得亦良深。
今古岂二道，死生惟一心。
颠风掀旷野，痴雪厄寒林。
不改隐居操，扃门自鼓琴。
白话文译文
时而独自欢笑时而独自哭泣，任凭他人笑我癫狂。平生只爱品尝菜蔬，纵使清贫也羞谈钱财。清雅的兴致漫游天外，孤独的愁绪环抱夕阳。心中所忧没有别的牵挂，唯见北雁又侵犯南疆的天空。祖传的《易经》我曾研习，获得的感悟实在深远。古与今哪有两种道理，死与生只在一念之间。狂风吹卷着旷野，痴缠的雪封锁寒林。始终不改隐居的操守，闭门独自弹奏瑶琴。