舟行湘岸见早梅盛开张舜民 · 宋江上篱边见早梅，天寒地暖数枝开。 为怜北客漂流远，偷报东君信息回。 香气轻于新酿熟，襟怀重似故人来。 舟中莫问无兼有，急急呼儿贳酒杯。 ♥ 0白话文译文湘江岸边竹篱旁忽见早梅绽放， 天尚寒冷地气已暖催开数枝芳华。定是怜惜我这北方游子漂泊远行， 悄悄把春神即将归来的消息传达。清香比新酿的酒更显轻盈淡雅， 触动我心怀却如故友重逢般深重。船家莫问此刻有酒无酒， 快唤孩儿赶紧赊酒来共醉梅花。