柬萧芸庄

胡仲弓 ·

十载江湖梦,鸿飞不到君。 近闻吟思苦,半为宦情分。 往事随流水,怀人看暮云。 相逢又相别,安得细论文。

白话文译文

十年漂泊如江湖旧梦, 鸿雁难飞到你身畔。近来听闻你吟诗苦闷, 大半是因仕途浮沉分了心。往事已随流水远去, 怀念故人独望暮色云烟。刚相逢又要再别离, 何时能促膝长谈细品诗文?