李起宗舍人悠然亭

楼钥 ·

远游蜀道历艰难,径上甘泉豹尾间。 荷橐忽思辞北省,拂衣自喜见南山。 当时旁舍基犹在,回首垂髫鬓已斑。 先友碑阴尽陈迹,寒空依旧湿烟鬟。

白话文译文

当年远游蜀地历尽艰险,也曾随御驾直上甘泉。忽而辞别朝廷文书事务,拂衣归去欣见悠然南山。旧时邻家墙基依然留存,回首童年今已两鬓霜斑。故友碑刻渐湮成陈迹,唯寒空中山色依旧——雾霭轻笼宛如美人云鬟。