游云门
一阵若邪溪上雨，雨过荷花香满路。
拖筇纵步入松门，寺在白云堆里住。
老僧却笑寻茶具，旋汲寒泉煮玉乳。
睡魔惊散毛骨清，坐看秦峰秋月午。
月明山鸟乱相呼，松杉竹影半窗户。
令人彻晓忆匡庐，作诗先寄江南去。
白话文译文
若邪溪上飘过一阵雨， 雨停后荷香漫透山路。拄着竹杖信步入松门， 古寺正藏在白云深处。老僧含笑寻来茶具， 赶忙汲取清冽泉水烹煮玉乳。睡意全消只觉浑身清爽， 静坐凝视秦峰秋月悬在中天处。月华惊起山鸟互相啼叫， 松杉竹影斜映在半扇窗户。这光景让我整夜怀念匡庐胜境， 且先作首诗寄向江南烟水路。