赴闽路占

周顺昌 ·

半载联镳驻帝京,都门一别又分行。 海波遥挹南天转,闽树高连西塞横。 旅店夜灯孤照影,驿梅寒雨暗流声。 八闽三晋皆王土,共咏甘棠万古情。

白话文译文

半年里我们并马同驻京城,都门外一别又各自踏上行程。远望海波仿佛舀取南天回转,福建的树木高连西塞横亘。旅店夜灯孤寂地映照身影,驿外寒梅在雨中暗传流声。八闽三晋都是大王的疆土,共同吟咏甘棠万古的深情。