水龙吟 其四
平生酷爱渊明，偶然一出归来早。
题诗信意，也书甲子，也书年号。
陶侃孙儿，孟嘉甥子，疑狂疑傲。
与柴桑樵牧，斜川鱼鸟，同盟后、归于好。
除了登临吟啸。
事如天、莫相咨报。
田园闲静，市朝翻覆，回头堪笑。
节序催人，东篱把菊，西风吹帽。
做先生处士，一生一世，不论资考。
白话文译文
我一生深深敬爱陶渊明，偶尔涉足尘世，总是早早归隐田园。 写诗随心所欲，有时记下干支纪年，有时也题写当朝年号。 身为陶侃的后代、孟嘉的外孙，他性情疏狂孤傲，令人揣测。 却与柴桑的樵夫牧童、斜川的鱼鸟结为盟友，相处融洽和谐。 平生所好，无非登高长啸、临水吟咏；世事如天般渺远，何必相互打听诉说。 田园宁静悠闲，朝堂翻云覆雨，回首往事只觉得可笑。 节令时光催人渐老，学他在东篱采菊，任西风吹落帽檐，自在逍遥。 甘愿做一名隐逸居士，这一生一世，从不计较功名资历与考较。