折杨柳

江源 ·

春风路旁柳,翠带相绾结。 攀条赠远人,千里伤离别。 一夕秋风生,红芳已消歇。 只恐君归来,长条不堪折。 妾容与此同衰迟,君恩敢忘如前时。

白话文译文

春风拂过路旁的柳树,翠绿的枝条像丝带般相互缠绕。我折下柳枝送给远行的人,从此相隔千里,心中满含离别的忧伤。一夜秋风吹起,红花早已凋谢零落。只担心你归来时,长长的柳条已脆弱得无法再折。我的容颜也如这柳枝般一同衰老,但你曾经的恩情,我又怎敢忘记如同从前呢?