三友诗

绝恂 ·

友道日凋谢,伐木久无诗。 讵谓草木间,友道反不亏。 娟娟白玉英,落落苍龙枝。 复有青琅玕,岁晏以为期。 相看冰雪中,节概不少移。 岂不念轗轲,守贞理所宜。 物性尚如尔,人情良可悲。 勖哉三友交,吾当视为规。

白话文译文

朋友之道日渐凋零,连那首《伐木》也久已无人吟唱。哪曾想到在草木之间,情谊反而未曾亏损。那洁白如玉的花朵,挺拔如苍龙的枝干,还有青翠的琅玕,以岁末寒冬为期相约。它们在冰雪中相望相守,气节分毫也不曾动摇。难道不念及人生的坎坷?坚守贞洁本是理所应当。草木的本性尚且如此,人间的世情实在可悲。勉励啊,松竹梅三友的交情,我当以此为准则。