海行杂感 其四

黄遵宪 ·

中年岁月苦风飘,强半光阴客里抛。 今日破愁编日记,一年却得两花朝。

白话文译文

人到中年,岁月像在风雨中飘摇一般辛苦,大半的光阴都在客居他乡时虚度了。今天为了排解愁闷,我开始写日记,这样一来,一年中竟能过上两个花朝节。