咏雁字二十四首(录九首) 其五

唐时升 ·

黄昏风雨黯东西,何事皇皇不肯栖。 共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡。 影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥。 谁把文章移北斗,君家兄弟羽毛齐。

白话文译文

黄昏时分风雨交加,天地一片昏暗,你们为何匆匆忙忙不肯停留栖息?众人指着那些像飘零的鸾鸟和停泊的凤凰一样的身影,却难以分辨它们究竟是野鸭还是家鸡。你们的影子掠过平缓的山峦,仿佛在墙壁上书写文字;叫声落在前方的水边,好似在泥地上留下印记。是谁把天上的文采移到了北斗星上?你们这些兄弟啊,羽翼已经这样整齐丰满了。