和沈公路除夕元旦诗六首 其四 辛酉除夕
雨中街鼓不闻声，屡望东方尚未明。
此夜已知阳道长，频年难见泰阶平。
相逢父老忧加赋，欲遣儿曹出践更。
豺虎纵横愁道路，东南处处急征兵。
水暖池塘荇藻浮，鸬鹚晒羽立滩头。
营巢喜鹊群相护，墐户阴虫尚自囚。
野雀入帘将子至，游蜂闻酒傍人求。
春来五日韶光动，梅柳芳菲媚小楼。
白话文译文
雨天里，街上的更鼓声已经听不见了，我一次次望向东方，天色却还没亮。这一夜我已知阳气开始增长，可连年都难见天下太平。路上遇到父老乡亲，他们都在忧虑官府加派赋税，我想让儿辈去服役抵差，却难以安心。豺狼横行无忌，让人为道路安全发愁，东南各地到处都在紧急征兵。池塘水暖，荇菜和水藻漂浮在水面，鸬鹚立在滩头晾晒羽毛。喜鹊忙着筑巢，成群结队互相守护；蛰伏的虫子用泥封住洞口，依然把自己囚禁在里头。野雀飞进帘幕，带着幼鸟一同到来；游荡的蜜蜂闻到酒香，就靠近人前讨要。春天到来不过五天，明媚的春意已经开始萌动，梅花和柳树的芬芳，正娇媚地映衬着这座小楼。