再过东园二首
春暮意无赖，转怜新绿丛。
竹阴长欲雨，花气不因风。
卧看营巢鸟，行逢结网虫。
樱桃三月尽，滴滴欲舒红。
知是午潮落，小溪呜咽流。
绿萝留薄暮，红叶报深秋。
新月远林角，夕阳高树头。
平生丘壑意，一到一消忧。
白话文译文
春末时节心里百无聊赖，转而怜爱那新生的绿丛。竹阴下仿佛总含着雨意，花的香气不因风也能飘送。躺着看筑巢的鸟儿，走着遇结网的虫子。樱桃到了三月尽头，滴滴垂挂快要绽开红晕。知道是午潮退落，小溪发出呜咽般的流淌声。青藤挽留住薄暮，红叶报告着深秋。新月挂在远林的角落，夕阳悬在高树梢头。平生喜爱山林丘壑的志趣，每次到来都能消散忧愁。