饮酒 多病

李弥逊 ·

茗椀醒昼寝,粥盂供晚餐。 支离惭受粟,拓落笑为官。 幡影伽蓝古,铃声窣堵寒。 病多闲步屐,犹可据征鞍。

白话文译文

茶盏驱散午睡的迷蒙,粥钵伴我度过晚餐时光。病骨支离愧领朝廷俸禄,身世潦倒自嘲为官奔忙。古寺幡影在殿宇间摇曳,塔铃声响彻清冷的禅房。多病之身仍爱闲庭信步,犹能跨鞍续写行路篇章。