霜花

李溥 ·

铅华露彩酿丰姿,寒艳偏承造化私。 鸳瓦双团银布粟,鹤巢千片玉连枝。 祇缘青女施妆巧,休讶羲和驭日迟。 应与同云争献瑞,每符丰稔兆明时。

白话文译文

铅华般的露珠与绚丽的色彩酿成了霜花的丰姿,它在寒冷中格外娇艳,像是大自然偏心的恩赐。鸳鸯瓦上成双的霜团像银色的粟米,鹤巢边千片霜花如玉般连缀在枝头。只因为青女(司霜之神)的化妆技艺太巧妙,才不必惊讶羲和(太阳神)驾驭太阳迟迟不来。这霜花应与天上的云霞争着呈献祥瑞,每每应和着丰收的预兆,昭示着太平盛世。