梅魂李溥 · 明吟馀楚些夜初阑，忆得香魂欲吊难。 素影暗怜冰骨瘦，清容淡怯羽衣寒。 梦惊宋玉妆前断，怨入羌胡笛里残。 几度黄昏人静后，朦胧长对月中看。 ♥ 0白话文译文吟完《楚辞》中的《招魂》篇，夜色刚刚深沉，想起那梅花的幽魂，想要凭吊却难以寻见。清瘦的影子在暗中怜惜自己冰骨般的身姿，淡雅的容貌带着怯意，仿佛怕那羽衣般的寒衣太单薄。梦中惊醒，如同宋玉在妆台前骤然断念，哀怨融入羌笛的曲调里，在残声中飘散。多少回黄昏人静之后，在朦胧的月色中，长久地对着它凝望。