秋夜读书
高秋净炎暑，官居若蓬瀛。
落日人吏散，琴书有馀清。
烛至童子去，抚卷临前楹。
仰窥羲皇秘，俯探周孔情。
下上千万年，历历指掌明。
自从大道丧，圣哲希复生。
幸此未坠地，庶以开吾懵。
稍稍庭叶下，凄凄草虫鸣。
初月上东垣，露草光晶荧。
清景与心会，宵眠竟无成。
微吟倚青琐，天风起松声。
白话文译文
深秋的天气驱散了夏日的炎热，官居之地仿佛蓬莱仙境般清幽。夕阳西下，官吏们纷纷散去，琴声与书卷间只剩下清雅的余韵。烛火点亮，书童离去，我手抚书卷来到廊前。抬头探寻上古伏羲的奥秘，俯身研读周公孔子的思想。上下千万年的历史，清清楚楚如在掌中呈现。自从大道失传以后，圣贤哲人再难出现。所幸这些经典尚未湮灭，或许能开启我的蒙昧。窗外的树叶轻轻飘落，草丛中秋虫凄切低鸣。初升的月亮挂在东墙，露珠在草丛中闪着晶莹的光。这清幽的景色正与心境相合，然而想要安眠却终难成眠。我低声吟咏着倚靠在青琐窗边，天风吹过，传来阵阵松涛声。