赠仙翁三首

钱忠 ·

八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑。 碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌。 玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波。 风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过。 小舟泛泛游春水,竹笠团团覆败蓑。 盈棹长风三尺浪,满船明月一声歌。 非干奔走厌浮世,自是情怀慕素波。 惟有仙翁为密友,就鱼携酒每相过。 吴江高隐仙乡客,衰鬓长髯白发乾。 满目生涯千顷浪,全家衣食一纶竿。 长桥水隐秋风软,极浦烟浮夜钓寒。 因笑区区名利者,是非荣辱苦相干。

白话文译文

八十老翁如今垂钓客, 一竿一舟一袭渔人蓑。碧潭清波里系船卧眠, 红蓼花香中对月吟歌。鲈鱼玉脍满盘佐美酒, 金色鳞鱼随手出清波。风烟幽静处无人来访, 世俗之人怎愿来此驻足。小舟悠悠荡在春水上, 竹笠圆圆盖着旧蓑衣。长风吹起三尺浪花溅船舷, 明月满船时一声渔歌起。并非因厌倦尘世奔波, 本就心怀素净水波意。唯有仙翁是知心好友, 常带着鱼鲜提酒来相聚。吴江高隐仙乡客, 两鬓斑白长须发已干。生活天地是千顷浪, 全家衣食靠一根钓竿。长桥下水隐在秋风软, 远浦烟霭浮夜钓生寒。笑看那些追名逐利客, 是非荣辱终日纠缠难安。