谢周四秀才送酒

高启 ·

不忍醒愁只欲眠,几日花发自江边。 欲沽百钱未易得,忽送一壶真可怜。 梳头好鸟语窗下,洗盏流水到门前。 今朝得醉已无恨,不使春光空一年。

白话文译文

不忍心在愁苦中醒来,只想一直沉睡,这几天江边的花儿已悄然绽放。想买些酒来喝,可连百钱都难以凑到,忽然收到你送来的一壶酒,真是令人怜爱。梳头时,窗下传来鸟儿清脆的啼鸣;洗杯时,流水潺潺直淌到门前。今天能喝个尽兴,再也没有遗憾了,决不让这大好春光白白流逝一年。