次韵周守游海棠溪

张嵲 ·

浣纱何处是,空翠隔崔嵬。 嫩绿连山暗,妖红照水开。 惜春嗟婉娩,载酒约徘徊。 莫怪胭脂湿,曾经夜雨来。

白话文译文

浣纱的溪流何处寻觅?唯见满山青翠隔绝着巍峨峰峦。嫩绿的新叶连成山间暗影,娇艳的海棠映照水面绚烂盛开。惋惜春光将逝而轻声叹息,携酒邀游相约在此地久久徘徊。莫要诧异花瓣上胭脂似的水痕,那是昨夜春雨曾悄然浸染的姿态。