游鸿庆寺

韩绛 ·

久旱雨初足,乐游春正深。 喧阗观士女,清旷入山林。 佛界云成宝,僧园地布金。 方塘探子石,高阁会宾簪。 沙水通溪白,松筠逐径阴。 纷华从满目,幽寂自虚心。 印组端为累,岩扃得暂寻。 晚风吹绿野,归骑已骎骎。

白话文译文

久旱后初逢甘霖,正是畅游春色的好时辰。男男女女笑语喧阩,转身走入清旷的山林。佛寺云霞如珍宝浮现,僧院阳光洒地似碎金。方塘边俯拾温润石子,高阁上雅聚尽是知音。沙溪蜿蜒与山涧相通,松竹小径筛下斑驳绿荫。纵然眼前纷华满目,幽静中自有澄澈心境。官职终究是身外负累,暂且来这岩扉寻觅安宁。晚风拂过绿野时分,归去的马蹄声已渐行渐近。