倦寻芳 郭颐堂寒食无家之感，为赋
满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。
手捻梨花，还是年时岑寂。
簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织。
怪东君、太匆匆，亦是人间行客。
问几度、五侯传烛，但回首东风，吹尽尘迹。
笑杜陵泪洒，金波如积。
对酒且宽愁意绪，题诗与寄真消息。
待归来，细温存、慰伊相忆。
白话文译文
满头似霜雪染白，帽檐沾满尘埃，在寒食节里消磨多少时光。手拈梨花枝，仍像往年那般孤寂惆怅。花瓣簌簌飘落，春天恍若迷梦；柔草萋萋蔓延，愁绪如密网交织。怨那春神走得太匆忙，殊不知它也是人间的匆匆过客。遥想当年多少权贵宅邸传递烛火，如今回首只见东风吹尽往事尘痕。可笑我像杜甫那般泪湿衣襟，月光堆积如银波流淌。且举杯暂缓愁绪，提笔题诗寄托真切心语。待到我归来之日，定要细细诉说温柔，抚慰你眉间相思意。