满江红 其一 送李御带珙
红玉阶前，问何事、翩然引去。
湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
拚一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
遍江南江北，欲归何处。
世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。
试举头、一笑问青天，天无语。
白话文译文
在这朱红的殿阶前，请问为了何事，你翩然离去？从此漫游湖海，与沙洲鸥鹭为伴，看半帆烟雨作衣。空怀报国之心却无门路，枉自悲戚；纵有济世良策，又能向谁倾吐？当你行过垂虹亭下暂系小舟，正可煮鲈鱼醉意。且拼上一醉，竭力将你挽留。高歌这一曲，送你远行路。走遍江南江北啊，何处才是归途？世间诸事纷扰尚未了结，年华匆匆已至这般境遇。我仰首向天一笑相问，苍穹却只有一片寂静无言。