次韵寄王青崖给舍

夏良胜 ·

临椷洒墨便忘馨,为爱监军奋执冰。 只恁干戈心上战,已拚老瘦见时惊。 秦关野树闻鸡犬,巫峡安流惯雨晴。 羌笛一声悬榻下,蚤从阊阖见文星。

白话文译文

临到写信时挥毫泼墨,便忘却了周围的芬芳,只因喜爱监军之职,奋力手持寒冰。任凭战争在心头激烈交战,早已拼得年老体瘦,相见时定会令人吃惊。秦关的野外树林中传来鸡鸣犬吠,巫峡的江水平缓,早已习惯了雨晴变换。一声羌笛在悬榻之下悠悠响起,早早地从天门之上见到了文曲星。