天竺寺

马士琪 ·

三竺深始佳,妙香静空谷。 无量人天供,至此心神肃。 在昔闻兵火,兹山未沈陆。 若非龙象力,何以感群族。 出门望层峦,回向古道场。 云日递隐见,岩壑易阴阳。 别院通危桥,涧曲声琅琅。 万木拥寒阁,千镫照回廊。 澄怀此晏坐,摄受言可忘。

白话文译文

天竺三寺的深处才真正美好,幽静的空谷中飘散着淡淡清香。无数人天供养的圣地,来到这里让人心神肃然。曾听人说这里经历过战火,但这座山并未沉没消亡。若不是有龙象般的高僧大德,怎能感化众生群灵?走出寺门远望层层山峦,转身回向古老的修行道场。白云与太阳交替隐现,山岩沟壑间阴阳变幻。别院连接着高高的石桥,弯曲的涧水声琅琅作响。万木簇拥着清寒的楼阁,千盏明灯照亮曲折回廊。澄净心怀在此安然静坐,禅意摄受,言语都可忘却。