将进酒

马士琪 ·

文犀光射琥珀微,客为主寿云懒归。 此时举觥胜千日,噀酒使我花枝肥。 天桃未落春已老,驱车疾走扬州道。

白话文译文

犀角杯的光泽映着琥珀色的酒液微微闪动,客人向主人祝寿,说连白云都舍不得归去。此刻举起酒杯,胜过畅饮千日的美酒,喷出的酒香滋润得我园中的花枝愈发丰腴。天上的桃花尚未凋落,可春天却已迟暮,我驱车疾驰在通往扬州的古道上。