次韵苏守金橘

陈棣 ·

孤根移植自秋山,长养潜私刺史天。 青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆。 惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩。 况有词章传乐府,佳名从此入新编。

白话文译文

这株金橘的根苗,本是自秋山移栽而来, 在刺史如天眷顾般悄然呵护下默默生长。寒霜之神为它染上清浅的金色, 河伯将它剥出,似蚌胎浑圆莹亮。惭愧不如古代名果甘橘、吉橘共载史册, 更羞与酸涩的杨梅、卢橘并列争芳。何况还有清丽的词章在乐府中传唱, 这美好的名姓,从此便载入了新的诗行。