煎茶

张侃 ·

结庐枕石隙,其下通泉脉。 新开数尺泉,涌然如乳白。 道人北山来,閒话到终夕。 徐云茶已芽,气味及高格。 绛囊映绿色,未尝齿流液。 汲泉满歙缶,篝火勿遽迫。 须臾蟹眼生,茶新手缓掷。 姜盐宜屏除,祇能添水厄。

白话文译文

在石缝间建起小屋,下方连通着泉脉。新掘数尺深的泉眼,涌出的水流如乳汁般洁白。北山的道人前来做客,闲谈直到夜幕垂落。徐徐说道茶已抽芽,香气品味皆显高雅。红绸袋衬着翠绿茶叶,未曾品尝已齿颊生津。取清泉注满歙州陶缶,燃起竹笼小火不催迫。片刻水面浮起蟹眼泡,新茶在手缓缓投下。姜与盐都应省略,它们只会破坏这茶的清妙滋味。