和陶拟古九首 其五
冯冼古烈妇，翁媪国于兹。
策勋梁武后，开府隋文时。
三世更险易，一心无磷缁。
锦伞平积乱，犀渠破馀疑。
庙貌空复存，碑版漫无辞。
我欲作铭志，慰此父老思。
遗民不可问，偻句莫予欺。
犦牲菌鸡卜，我当一访之。
铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗。
白话文译文
冯冼本是古代贞烈女子，与丈夫在此地共同守护家国。她在梁武帝之后荣立战功，到隋文帝时获准设立府署。三代历经政权更迭，她的忠心始终未染尘埃。锦绣车伞平定累积的动乱，手持犀渠破除残余的疑患。庙宇塑像徒然矗立至今，碑石空荡不见铭文记载。我想为她撰写纪念文章，慰藉此地父老的追思之情。前朝旧民已无处寻访，但龟甲占卜从不将我欺瞒。用封牛做祭牲，以菌草鸡骨占卜，我定要亲自探访这段往事。铜鼓与葫芦笙乐声中，且歌咏这首诗篇迎送古今英魂。