颂古诗
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
风波不动影沉沉，翠色全微碧色深。
应是水仙梳洗处，至今青黛镜中心。
抛却长竿卷却丝，手携蓑笠献新诗。
果然月照池如镜，不是渔人下钓时。
雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。
掘沟引水浇蔬圃，插竹为篱护药苗。
杨柳如丝风易乱，梅花似雪日难消。
白话文译文
泪水浸透了罗衣，杯中的酒满满斟上，一曲歌声戛然而止，心中满是离别的哀怨。如今我们分隔两地，各自的心事，就算是佛祖也未必能知晓。风平浪静，水中的倒影沉沉，翠色隐隐约约，碧色却格外深浓。这里应是水仙梳洗打扮的地方，至今那青黑色的水面中央，还映着她的倩影。扔下长竿，收起钓丝，手提着蓑衣和斗笠，献上刚写好的新诗。果然月光洒在池水上，像镜子一样明亮，此刻并非渔人垂钓的时节。雨后初晴，长空如洗，格外清澈，远山刚刚露出轮廓，还叫不出名字。夜晚的江面上，月牙像钩子一样弯，不时有受惊的鱼儿跃出水面，溅起浪花的声音。挖开沟渠引来水，浇灌菜园里的蔬菜，插上竹枝做成篱笆，保护药苗的生长。杨柳的枝条细如丝线，风一吹就轻易凌乱；梅花洁白得像雪，可太阳晒着也难以消融。